在引用一篇有勘误的文献时，是否需要同时引用原文和勘误声明，取决于勘误的性质和具体引用的学术规范。

首先，就要先了解一下勘误的性质。勘误是对原文中错误或不足的更正，通常由期刊发布。其目的是确保学术记录的准确性和完整性。

其次，要根据具体情况来定引用的原则，一般分为两种情况：

1. 如果勘误声明只是对原文的细节（如拼写、格式）进行更正，且不影响原文的核心结论或研究内容，通常只需引用原文即可。

2. 如果勘误声明对原文的核心内容、数据或结论进行了重大更正，引用时需要同时提及原文和勘误声明，以避免误导读者。

一般有勘误的文章，都会在题目下方，文章摘要前有一个提示性说明。

在明确了勘误的性质和引用的原则后，还需要考虑以下建议：

1. 优先参考期刊要求：不同期刊可能有具体的引用规范，建议查看目标期刊的投稿指南。

2. 确保准确性：如果勘误声明对原文有重要影响，务必在文中明确指出，以避免读者误解。

3. 学术严谨性：在引用时，应尽量保持对文献的全面性和透明性，尤其是当勘误声明涉及核心内容时。

根据以上的说明，建议小伙伴在遇到引用的参考文献有勘误时根据勘误的具体情况来确定该如何引用目标文献，同时也结合要投稿的期刊的引用规范，确保符合学术规范的同时也能满足目标期刊的投稿需求。